Guida per richiedere una patente internazionale

Se hai intenzione di guidare all’estero, ottenere un Permesso di Guida Internazionale (IDP) è una precauzione sensata che può evitarti problemi a lungo termine. Se stai emigrando come lavoratore migrante, studente all’estero o in vacanza all’estero per diversi mesi, un IDP può essere molto utile.
Dall’uso di un’auto per gite del fine settimana e giornaliere durante gli studi all’estero, a un trasferimento per un incarico da espatriato, ci sono una serie di circostanze in cui un IDP offre tranquillità. Rende valida la tua patente di guida anche quando quella locale non lo è.
Ecco tutto ciò che devi sapere su come richiedere un IDP: a chi è destinato, come fare domanda, cosa dovrai fornire e quanto durerà. Se guiderai all’estero, questo documento potrebbe essere un’aggiunta vitale alla tua pianificazione di viaggio.

Cos’è un IDP e perché ne hai bisogno?

Un Permesso di Guida Internazionale è un documento ufficiale che traduce la tua patente locale in molte lingue principali, in modo che tu e il tuo diritto di guidare possiate essere facilmente letti e accettati dalle autorità estere e dalle società di noleggio auto. Non è un sostituto della tua patente originale, ma un accompagnamento ufficiale: devi averlo con te quando guidi all’estero.
Ogni volta che le autorità amministrative locali non sono in grado di leggere il tuo alfabeto o lingua, questo servizio di traduzione è utile. L’IDP è conforme a uno standard internazionale, rendendolo facile da verificare ai posti di blocco, nei noleggi e quando si tratta di assicurazioni.
In alcune nazioni è obbligatorio per tutti i viaggiatori internazionali portare un IDP indipendentemente dalla patente locale. In altre nazioni, non è un requisito ma è altamente raccomandato. Indipendentemente dal fatto che sia un requisito, potresti essere richiesto di mostrarlo se vieni fermato per strada o in caso di incidente stradale. Un IDP previene confusione, ritardi e possibili problemi legali ed è una necessità precauzionale per garantire che la tua guida all’estero proceda senza intoppi.

Chi ha bisogno di un IDP?

Nella maggior parte delle circostanze, avere un IDP può essere essenziale:

• Stai viaggiando in una nazione straniera che non è firmataria dello stesso accordo sulla patente di guida del tuo paese.
• La tua patente non è emessa nella lingua utilizzata localmente o in una delle lingue comunemente accettate, come l’inglese o il francese.
• Viaggerai in diversi paesi in un unico viaggio.
• Preferisci noleggiare un’auto all’estero ed evitare spiacevoli sorprese quando la ritiri.

Ad esempio, una patente americana sarà accettata nel Regno Unito e in Australia, ma richiesta in Italia e Spagna. Ricontrolla il requisito per ogni paese in cui ti rechi. Oltre alla legge locale, tieni presente che la maggior parte delle società di noleggio a livello globale insiste ancora sull’IDP prima di noleggiarti un veicolo. Prevedi il permesso in modo che il ritardo o il rifiuto al banco non sia un problema, soprattutto se prenoti tramite piattaforme internazionali come Europcar, dove i requisiti possono variare da paese a paese.

Dove ottenere il tuo IDP

Il modo in cui si ottiene un IDP varia tra i paesi, ma il permesso stesso è generalmente rilasciato da un’associazione automobilistica in un paese. Per gli Stati Uniti, sarebbe l’American Automobile Association (AAA) o l’American Automobile Touring Alliance (AATA). Nel Regno Unito, si ottiene presso l’ufficio postale.
Di solito non puoi richiedere un IDP all’estero, quindi assicurati di completare la domanda quando sei ancora a casa. Alcune nazioni richiedono che la tua patente sia valida per almeno sei mesi dopo la data in cui è stata presentata la domanda.

Quali documenti ti servono

Sebbene i dettagli differiscano da un paese all’altro, la maggior parte delle domande per l’IDP richiede:

• Una patente di guida valida del tuo paese
• Un modulo di domanda compilato (spesso su internet)
• Due fotografie recenti formato passaporto
• Una tassa nominale (di solito 20 USD)
• Una fotocopia del tuo passaporto (in alcuni casi, per scopi di identificazione)

Alcune agenzie di rilascio ti permettono di fare domanda per posta, mentre altre offrono servizi di persona o anche online.

Quanto tempo ci vuole?

Se fai domanda di persona, puoi solitamente ritirare il tuo IDP lo stesso giorno in cui fai domanda. Le domande per posta richiedono un po’ più di tempo, normalmente 10-20 giorni lavorativi, a seconda della consegna e dell’elaborazione.
È preferibile presentare la domanda un mese prima della data di partenza in modo che, se ci sono ritardi, tu abbia abbastanza tempo. Deve essere la tua patente di guida valida e intatta; non accetteranno una patente rotta, scaduta o sospesa.

Quanto dura un IDP?

La maggior parte degli IDP è valida per un anno dalla data di emissione. Alcune nazioni rilasciano permessi di durata più lunga, a seconda degli accordi internazionali e delle leggi nazionali. Nel caso in cui tu debba rimanere per un lungo periodo o fare visite multiple nel corso di diversi anni, informati se puoi ottenere un permesso pluriennale o se dovrai fare nuovamente domanda.
Ricorda anche che un IDP non può essere rinnovato. Una volta scaduto, dovrai fare nuovamente domanda.

Quali paesi riconoscono l’IDP?

Più di 150 paesi in tutto il mondo accettano un Permesso di Guida Internazionale, tra cui:

• Francia
• Spagna
• Italia
• Germania
• Australia
• Giappone
• Corea del Sud
• Brasile
• Sudafrica

È una buona idea verificare se il paese in cui intendi viaggiare riconosce il tipo di IDP emesso dal tuo paese. Esistono vari tipi di convenzioni IDP (più significativamente le convenzioni del 1949 e del 1968), e non tutti i paesi le accettano tutte.
È abbastanza facile ottenere le ultime informazioni dal sito del club automobilistico del tuo paese o dal sito della tua destinazione di viaggio.

Guidare all’estero con un IDP: cosa aspettarsi

Porta con te il tuo IDP e la tua patente di guida originale valida quando viaggi. Alcune persone pensano che l’IDP sostituisca la loro patente: non è così. Entrambi saranno richiesti quando vieni fermato dalle autorità o quando noleggi un veicolo.
Più frequentemente, il possesso di un IDP renderà il tuo viaggio più fluido. Le organizzazioni di noleggio auto lo sanno, gli agenti di polizia stradale possono leggerlo facilmente e nei paesi in cui la tua lingua non è normalmente parlata, previene confusione.
Inoltre, in caso di incidente, un IDP sarà utile. Verifica che tu fossi qualificato per guidare, e questo può facilitare gli scambi con la polizia o con la tua compagnia di assicurazione.

Puoi guidare senza un IDP?

Tecnicamente sì, nei paesi in cui la tua patente è valida. Tuttavia, se ti viene chiesto di mostrarlo e non ce l’hai, potresti essere multato, avere i tuoi contratti di noleggio terminati o addirittura essere bandito dalla guida.
Se la polizia ti ferma e non è in grado di leggere la tua patente, potrebbe rifiutarti il permesso di guidare fino a quando non ottengono un traduttore ufficiale. Non solo questo costerà più tempo, ma anche potenzialmente denaro.
In breve, l’IDP è un documento portatile che offre grande tranquillità.

IDP per nomadi digitali ed espatriati

Per quei viaggiatori che rimangono oltre il tempo medio di una vacanza, come i nomadi digitali e gli espatriati, un IDP fornirà frequentemente la soluzione ideale a breve termine. Fino a quando non ottieni la tua patente locale, e questo può richiedere test, moduli e burocrazia, il tuo IDP ti coprirà sia comodamente che legalmente.
Alcune nazioni ti offrono un periodo di grazia durante il quale puoi utilizzare il tuo IDP, ma poi ti viene richiesto di richiedere una patente locale. Conviene verificare in anticipo le limitazioni di tempo e le normative.

Noleggiare un’auto con un IDP

Potrebbe esserti richiesto di presentare un Permesso di Guida Internazionale oltre a una patente locale dalle società di noleggio auto nella maggior parte dei paesi, specialmente se le normative stradali sono più severe o le patenti sono in una lingua non nativa.
È una buona pratica chiarire i requisiti precisi con il tuo fornitore di noleggio in anticipo per evitare problemi al momento del ritiro. Ad esempio, piattaforme come Europcar offrono indicazioni chiare sulla documentazione a seconda del paese in cui stai prenotando. Assicurarti che i tuoi documenti siano in ordine aiuta a semplificare il processo in modo da poter partire senza ritardi.

Suggerimenti per una domanda IDP di successo

• Inizia presto: evita di aspettare fino all’ultimo minuto. Pianifica in anticipo e concediti il tempo per ottenere i documenti e anticipare eventuali ritardi.
• Non tutti gli IDP sono uguali. Verifica a quale convenzione aderisce il tuo paese.
• Rinnova la tua patente: rinnova la tua patente di guida nazionale, se è in scadenza, prima di richiedere un IDP.
• Porta entrambi i documenti con te. Tieni insieme la tua patente originale e l’IDP.
• Fai un backup digitale: scansiona il tuo IDP e la patente nel caso in cui vengano persi o rubati.

Conclusione

Ottenere un Permesso di Guida Internazionale è un passo semplice ma gratificante per essere ben equipaggiati a guidare all’estero. Non solo ti mette dalla parte giusta delle leggi locali, ma ti concede maggiore libertà e facilità di movimento nel paese ospitante. Se stai visitando una metropoli come parte di un semestre di studio all’estero, intraprendendo un’avventura su strada internazionale o trasferendoti per un incarico da espatriato, un IDP ti offre un senso di sicurezza sapendo che le tue credenziali di guida sono accettate.
Potrebbe sembrare un piccolo elemento nel mare dei viaggi globali, ma l’IDP può evitare grandi mal di testa, inclusi lunghe code ai banchi di noleggio auto, malintesi ai posti di blocco o complicazioni quando si presenta un reclamo assicurativo. Ottenerlo in anticipo è una decisione intelligente che ti fa risparmiare tempo e fastidi quando viaggi all’estero. Indipendentemente dal fatto che guidi per una settimana o un mese, essere in possesso di tutti i documenti corretti semplifica il tuo viaggio, lo rende più sicuro e molto più piacevole.